01.03.18
TRADUÇÃO: Bea Miller responde perguntas de fãs no Twitter

Na última quarta, Bea tirou um pouco do seu tempo para responder diversos fãs que mandaram perguntas utilizando a tag #askbea. Entre os assuntos estão: a reação do namorado ao ouvir a música “bored”, que foi escrita sobre ele; as cores das novas músicas do aurora e até mesmo maconha. Leia abaixo a tradução dos tweets:

@wdwzabdiel: Qual a primeira música que você escreveu do Aurora?
Bea: “song like you” foi a primeira música que escrevemos para o álbum que passou pelo corte final. A maioria das músicas estão no álbum na ordem em que as escrevemos.

@beassel: Existe alguma música que não conhecemos porque você decidiu tirar do Aurora?
Bea: Eu escrevi cerca de 200 músicas ano passado, então existem muitas hahahaha mas definitivamente tem umas 5 ou 6 que doeram não ser capaz de lançar com esse álbum.

@haleyamasetta: Alguma das novas músicas do álbum se encaixam em alguma cor dos chapters ou em outra cor?
Bea: “outside” é marrom e laranja para mim, “repercussions” é na verdade predominantemente laranja (pois é hahaha), girlfriend é em sua maioria rosa e vermelho, “motherlove” é vermelha pra caralho, “bored” é verde, “crash&burn” é cinza e branco.

@femmebea: Em “girlfriend” a letra é “I don’t wanna be your girlfriend i just wanna play with your HEAD ou HAIR”??
Bea: HAIR eu não quero brincar com a mente das pessoas (pelo menos não de propósito), isso é fodido.

@feminisak: Nos conte algo sobre “outside”, eu amo essa música.
Bea: Eu escrevi “outside” quando cai em uma rotina, eu odiava minha vida, tudo e todos fazim com que me sentisse sozinha, entediada e sem inspiração. Então comecei a procurar outros artistas que amo escrever com (também conhecido como lostboycrow) e nós literalmente escrevemos uma música sobre isso, o que me re-inspirou a seguir em frente.

@smokebeatrice: Nós vamos ter “weed with bea” (maconha com a bea) ao invés de tea with bea (nome do último pacote de meet&greet da bea)?
Bea: Ai meu deus, meg hahahahahahaha (talvez)

@migxls: Quais outros nomes você pensou para o álbum?
Bea: Eu quase mudei para “synthesis” antes de surgir com aurora, na verdade.

@fifthkaki: As músicas que você não colocou no Aurora se foram para sempre?
Bea: Elas estão relaxando no dropbox, elas vão ou ser escolhidas por outros artistas (o que eu amaria porque é meu sonho escrever para/com outros músicos) ou eu vou lança-las em algum momento, ou elas vão ficar lá para sempre.

@beaxniall: Por que você não colocas ela no soundcloud?
Bea: Eu só posso colocar coisas no soundcloud se eu escrevi/produzi a música completamente sozinha porque não posso pagar produtores do meu bolso para comprar as faixas deles e lança-las por conta própria MAS eu vou baixar um programa assim que eu puder comprar um laptop novo e começar a praticar.

@warmerdua: Por que você não colocou “yes girl” no álbum?
Bea: Eu só podia ter um total de 14 músicas e adicionando yes girl eu tiraria o lugar de uma música nova e nunca ouvida antes com potencial e eventualmente decidi que uma faixa nova seria melhor. Isso me deixa triste porque é a minha música favorita que já escrevi e provavelmente será esquecida.

@IiIcamo: O que o Devon disse quando ouviu “bored” pela primeira vez?
Bea: hahahahaha eu tive que sentar com e ele e falar “amor, você sabe que eu acho que você é o melhor mas por um minuto estava um pouco difícil para mim, a melodia é boa se você ignorar a letra :))) desculpaaaa” e ele pareceu ter gostado 😂🤷🏻‍♀️

@jollybrina: Qual música era completamente diferente na melodia e no jeito que a letra estava posicionada?
Bea: “song like you” originalmente teve uma produção completamente diferente (na verdade eu gosto mais da versão original, era mais sombria e não tinha os “do do do do” mas acho que o Ido decidiu que não era pop o suficiente então ele mudou) mas vocês provavelmente ficaria chocados se ouvissem a diferença.

@hesbeatrice: O que significa “you don’t even know when i’m coming clean” em motherlove?
Bea: you don’t even know when i’m cuming (clean) – tradução: você nem sabe quando eu estou gozando (limpo) – :)))))

@beastattoos: Então por que o clean?
Bea: Porque precisávamos que rimasse com o primeiro verso.

@cuttiegrande: As histórias são normalmente inspiradas por experiências pessoais ou por histórias e experiências de outras pessoas?
Bea: Eu queria que esse álbum fosse completamente eu para que eu pudesse me introduzir para o mundo como a pessoa que me tornei que escreve suas próprias músicas, o próximo álbum vai ser mais dinâmico e inclusivo com as experiências e emoções de outras pessoas.

@_piouskouloglou: Qual sua música favorita de quando você era mais nova?
Bea: Rich Kids será para sempre um hino.

@laurenlovesu13: De que cor é yes girl?
Bea: Um roxo bem escuro.

@ayedeeen: Como sua família reagiu ao álbum?
Bea: Eu toquei meu álbum todo para eles no carro alguns meses antes de lançar, eles são os melhores. Eles sempre amam ouvir minha música e ficam muito animados quando eu mostro para eles antes do resto do mundo ouvir.

25.09.16
Q&A: Bea responde perguntas de fãs no Twitter

Durante o iHeartRadio Festival, Bea utilizou sua conta no Twitter para responder algumas perguntas dos fãs usando as tags #iHeartFestival e #iHeartBea. Confira abaixo a tradução das perguntas e das respostas:

@Griersziall: Qual foi seu primeiro celular?
Bea: Um pequeno LG prata e azul de abrir e fechar que eu decorei a frente.

@riotdead: Qual seu programa de TV favorito da vida?
Bea: New Girl com certeza, eu sinto como se fosse amiga de todos os personagens na vida real.

@Jadundun: Se você pudesse participar da trilha sonora de qualquer filme, qual seria?
Bea: Piratas do Caribe com certeza! Essa é minha trilha sonora favorita de todos os tempos.

@annashehatta: Qual seu lugar favorito para ir quando você quer ficar sozinha?
Bea: Eu amo fazer caminhadas quando minha ansiedade fica muito ruim ou eu só preciso ficar um pouco sozinha.

@beaxangel: Quem foi seu primeiro crush?
Bea: Um garoto chamado Joey com quem eu estudei na pré-escola e eu dediquei a música Wild Horses do Rolling Stones para ele.

@HuntingAmelia: Qual seu filme favorito? Estou entediada e preciso de algo pra assistir.
Bea: A noiva cadáver é meu preferido de todos os tempos e tem no Netflix!!! (nos EUA, não tenho certeza sobre os outros países)

@puzzledlovato: Você planeja fazer alguma outra tatuagem? Se sim, qual?
Bea: Sim, definitivamente vou fazer mais em algum momento, mas o que elas serão é segredo.

@TacosWithJacob: Quantos anos você tinha quando deu seu primeiro beijo?
Bea: Eu tinha 12 anos, no cinema durante Alvin e os Esquilos 3. Super elegante.

Tradução e Adaptação: Bea Miller Brasil

18.09.15
10 perguntas com Bea Miller

No dia 15 de setembro, Bea foi entrevistada pelo site “ALL ACESS MUSIC GROUP”, confira a matéria traduzida abaixo:

1) Ouvimos ótimos comentários sobre suas performances ao vivo neste verão. Vocês estão se divertindo em turnê?

Sim, estou me divertindo muito na turnê. A melhor parte é unir-se com todos meus fãs e interagir com eles.

2) Parabéns pelo o seu sucesso no álbum “Not An Apology”. Onde você o gravou, e quem estava envolvido?

Eu gravei a maior parte em L.A, mas cada som que eu fiz — com a exceção de poucos — foi gravado com pessoas diferentes, por isso foi fantástico, aprender experiências trabalhando com diversos escritores talentosos.

3) As características do álbum tem a variedade de compositores, variando de Jermaine Jackson para os irmãos Madde. Como você fez a respeito de grupos para as músicas?

Nós escrevemos e gravamos 50 músicas para o disco, então meu A&R pessoal e eu nos juntamos e escolhemos os nossos favoritos.

4) Você tem estado em tour e TV, muitas vezes. Qual execução você diria que tem sido a sua mais memorável?

Minha mais memorável execução foi recentemente em São José, CA, porque mesmo sendo uma abertura, parecia que todos me conheciam e sabiam as minhas músicas. Eles realmente foram um público divertido.

5) Solte nomes… quais são algumas das pessoas mais legais com quem você trabalhou, e que os faz especial?
Freddie Wexler que escreveu “Fire N Gold”, e Mike Del Rio que fez “Young Blood”. Estas são as pessoas que impactaram minha vida ao máximo, pois me ensinaram a ser uma escritora melhor e ajudar a criar músicas extraordinárias.

6) Qual sua memória favorita de X Factor?
X Factor me trouxe até aqui e tenho muita sorte, fez com que eu pudesse seguir o meu próprio sonho.

7) Quais artistas influenciaram em seu crescimento?
Fui criada com diversas músicas em torno de mim em todos os momentos. Minha mãe me jogou diversos gêneros e artistas; eu diria que é uma combinação das centenas de artistas que eu cresci ouvindo.

8) Você teve uma estação de rádio favorita ou DJ para ouvir quando você estava crescendo?
Eu costumava ouvir Z100 in NY e eu amo Elvis Duran.

9) Quais são suas músicas atuais favoritas?
Eu realmente gosto de “Show Me Love” by Sam Feldt, e de “Carry Me Down” by the Sweeplings. Eu também amo “The Men That Drive Me Places” by Ben Rector.

10) O que vem por aí para você? O que você pretende realizar?
Esperamos que mais turnês e ficar no palco. Estou muito animada para ter experiência com toda a minha própria multidão de fãs que são realmente apaixonados por minhas músicas.

Fonte: ALL ACESS MUSIC GROUP
Tradução e Adaptação: Equipe Bea Miller Brasil

17.09.15
GL Magazine faz Q&A com Bea Miller no Twitter

Nesta quarta-feira (16/09), Bea através de seu twitter pessoal (@BeaMiller) respondeu perguntas enviadas por fãs que a revista Girls’ Life Magazine, onde Bea é a capa de Outubro/Novembro, selecionou. Confiram as perguntas e as respostas traduzidas abaixo:

Pergunta: Qual sua música favorita nesse momento?
Resposta: Minha música favorita nesse momento é Whiskey and You de Chris Stapleton. Uma voz poderosíssima.

P: Quem te inspira a fazer música?
R: Não é quem, mas o que está dizendo às pessoas o que elas precisam escutar quando ninguém dirá.

P: Se você pudesse comer somente uma coisa pelo resto de sua vida, o que você escolheria?
B: Provavelmente pizza porque é a única comida que eu nunca me canso, não importa o tanto que eu coma.

P: Qual seu filme de Halloween favorito?
R: Halloweentown. Que tipo de pessoa eu seria se dissesse qualquer outra coisa?

P: Qual seu item favorito de seu guarda-roupa?
R: Minha calça de moletom porque ela é confortável e eu sempre a uso no soundcheck.

P: Qual programa infantil você gostaria de trazer de volta?
R: Essa é uma pergunta injusta porque têm muitos que eu sinto falta, mas definitivamente seria That’s So Raven.

P: Qual conselho você daria aos seus fãs?
R: Não deixe ninguém mudar o que você é, não importa o quanto eles tentem de deixar para baixo. Somente você pode ser você.

P: Se você pudesse ouvir somente um álbum pelo resto de sua vida, qual seria?
R: Birthdays de Keaton Henson. Esse álbum me tem através de cada dia ruim que eu tive desde o lançamento.

P: Se você pudesse ter um super-poder, qual seria?
R: Toda vez que eu digo isso eu penso se me arrependeria se eu realmente o tivesse, mas seria ler mentes.

P: O que sempre te faz sorrir?
R: Essa resposta é óbvia, mas meus fãs, meus amigos, minha família e meu namorado sempre me fazem sorrir.

15.09.15
Bea Miller Invade Twitter da 997NOW

Nesta noite do dia 14, Bea assumiu o controle do twitter da rádio 997NOW e respondeu algumas perguntas durante vinte minutos, vejam:

HEYYYYYYY GUESS WHO (it’s @BeaMiller in case you’re a bad guesser)— 997 NOW (@997now) 15 setembro 2015

”Oiii, Adivinha QUEM É? (É a Bea Miller se você não sabe adivinhar)”

 

”Vou estar respondendo perguntas pelos próximos 20 minutos”

”Qual a sua cor favorita?”

 

”Na verdade, eu decidi há duas horas que a minha nova cor favorita é rosa, o que é aleatório @litholland”

”Lanche Favorito?”

 

”Eu estou estou comendo pepperoni agora mesmo que por si só é um fato engraçado porque é realmente um bom lanche”

”Fotos ou você está mentindo”

 

”sou eu”

”Como você se sente sobre queijo de corda?”

 

”minha maior neura é quando as pessoas comem queijo de corda em três grandes mordidas como como você se atreve”

”como foi a equipe de milho sorvete?”

 

”todo mundo estava dizendo que somos brutos mas foi realmente tão bom e eu sou muito chata e exigente o que é dizer muito”

”Bea qual seu molho de nuggets de frango picante no Wendy’s?”

 

”ketchup eu não sou aventureira”

”Você bebeu 8 copos de água hoje”

 

”fato engraçado eu realmente odeio água”

”Qual sua estação do ano favorita?”

 

”OUTONO tão claramente eu estou muito animada agora (quase foi inspirado por demi dizer pimenta ou alguma coisa, pegue isso, eu a amo”

”O que tem na sua lista de vida?”

 

”skydiving”

”Você tem um sono leve ou pesado?”

 

”Eu tenho um sono profundo eu tenho que por alarmes em diferentes dispositivos quando tenho que acordar cedo”

”Qual foi o ultimo show de tv que você assistiu?”

 

”Jacob e eu começamos a assistir jogo dos tronos ontem e é tão bom”

”Qual foi o ultimo filme que você assistiu?”

 

”Qual seu emoji favorito?”

 

”Qual artista ou banda você amaria colaborar?” 

”eu venho querendo colaborar com Ed Sheeran desde que eu sai do útero, basicamente”

”você pretende fazer outra tatuagem?”

 

 

”Sim, eu já tenho algumas em mente, eu só não tive tempo de fazer ainda”

”Qual a sua altura?”

 

”É 1,55, é tão triste”

Bea finalizou com um tweet de despedida:

”EU AMO MUITO VOCÊS, OBRIGADA PELAS PERGUNTAS E OBRIGADA A 977NOW E A @STRAWBERRYradio”

Logo depois a rádio agradeceu a Bea:

”Obrigado Bea Miller por hackear nosso twitter! Você é sorrateira e nós amamos você por isso.”

 

26.08.15
Bea Miller faz Q&A na rádio DC’s 107.3

Bea Miller compareceu hoje, 26, nos estúdios da rádio DC’s 107.3 em Washington, DC onde fará mais um show da Summer Reflection e respondeu algumas perguntas de fãs pelo Twitter com a hashtag #BeaOn1073 e nós traduzimos para vocês:

Qual é a melhor coisa de ser uma compositora?
Se eu me sentir fortemente sobre algo que eu possa escrever e outras pessoas poderem se relacionar e conectar-se à música.

Qual foi o momento mais engraçado desde que você saiu em turnê?
Estava tão calor em um de nossos show, eu estava ofegante quando eu cheguei fora do palco e Debby Ryan começou uma enorme guerrinha de água!

Qual é a sua música favorita para apresentar e por quê?
Enemy Fire porque posso liberar toda a energia negativa que construi e a multidão faz isso também, então todos liberamos juntos.

Qual é o seu emoji favorito?
A dançarina de salsa, eu uso-a o tempo todo por nenhuma razão. Realmente pega as pessoas desprevenidas.

Você prefere ter um elefante do tamanho de um hamster ou um hamster do tamanho de um elefante?
Essa é fácil – Um elefante do tamanho de um hamster!

Layout criado e desenvolvido por Lannie.D // Bea Miller brasil