Teen Vogue conversa com Bea Miller sobre o novo álbum, Aurora - Bea Miller Brasil

TRADUÇÃO: Teen Vogue conversa com Bea Miller sobre o novo álbum, Aurora

Desde que ela apareceu pela primeira vez no radar cultural com uma participação na segunda temporada do The X Factor em 2012, Bea Miller estabeleceu-se como uma força a ser contada com – e com uma voz para combinar. Com sua presença carregada politicamente nas mídias sociais e com melodias sensuais, a cantora e compositora de 19 anos construiu sua carreira desafiando as expectativas em uma indústria que exige conformidade. E com um álbum e quatro EPs em seu nome, ela fez tudo, enquanto a maioria de seus pares ainda estão terminando o ensino médio.

Como nunca foi de ficar quieta por muito tempo, Bea já está de volta com o que talvez seja seu trabalho mais ousado até o momento. Sendo lançado essa sexta-feira (23 de fevereiro), Aurora é seu segundo álbum, que foi escrito, em grande parte, quando ela estava passando da adolescência para a idade adulta. Tocando em tudo, desde o tédio existencial até o “slut shaming”, Aurora é o trabalho de uma artista que não só encontrou sua voz, mas tem algo a dizer com ela.

Enquanto Bea crescia, igualdade sempre fez sentido. Mas quando abriu os olhos para mundo real, percebeu que ainda estavam lutando pelos direitos das pessoas de ser quem são. A Teen Vogue sentou para conversar com Bea sobre sua paixão em lutar pelo que é certo e como isso se traduziu em sua composição e ativismo. Ela conversou sobre transformar suas experiências em música, o que ela aprendeu com Selena Gomez, o que os fãs deveriam esperar de seu segundo álbum e mais.

Teen Vogue: O que você sentiu de diferente fazendo o Aurora em comparação de como você se sentiu quando estava fazendo seu álbum de estréia?

Bea Miller: O que era diferente no primeiro álbum é que eu não o escrevi. Minha gravadora disse: “Nós pensamos que você é legal e tem coisas para dizer, mas você é nova na indústria. Nós fazemos isso por tanto tempo, só faça um álbum que achamos que vai funcionar.” Eu tinha 15 anos e, claro, me revoltei. Disse: “Não, esta não é minha visão!” Mas eles disseram: “Se você fizer isso agora e pagar suas dívidas, no seu próximo álbum você pode fazer o que quiser.” E eles mantiveram a palavra! Este álbum é a verdadeira Bea Miller. Mas eu também não penso que no passado eu estava pronta para ser assim, e agora estou pronta para estar aqui com todas as minhas paredes quebradas. Aurora deixou-me descobrir o que diabos deveria estar fazendo. Eu estava quase me ensinando enquanto escrevia sem perceber. É como terapia. Você pode ouvir minha progressão como pessoa e quanto me tornei mais feliz, o que é muito legal de ouvir porque estou orgulhosa de mim mesma.

TV: Quais foram algumas das influências que você procurou como inspiração?

BM: Fiquei inspirada em qualquer coisa relevante o suficiente para escrever uma música sobre. Alguns dias eu escrevia sobre algo específico, mas havia dias em que nada de interessante estava acontecendo e ainda queria escrever. Eu literalmente tenho uma música sobre como eu estava entediada e, na verdade, é uma música muito legal, é interessante porque eu criei algo do nada. Muito desse ábul é que eu estou escolhendo “aleatoriamente” pequenos momentos e sendo como “Isso é o que está em mente e mesmo que não seja um tema óbvio que vale a pena escrever, talvez seja o que faz valer a pena escrever”.

TV: Algumas músicas, incluindo “Burning Bridges” e “Repercussions”, têm essa pegada mais dark que o seu álbum de estreia não teve. O que fez você querer se mover nessa direção criativa?

BM: Quando eu vou ao estúdio, eu só quero fazer algo que pareça bom. Um produtor me disse que ele mede o que ele está fazendo, ouvindo e pensando “Hmm, eu gosto disso” ou “Hmm, eu não gosto disso”. Simples assim. O que parece bom no momento é o que você deve seguir. Eu escuto tantos gêneros diferentes que uma semana eu serei super inspirada pelo rap, mas daí vou ouvir um álbum legal de country ou pop ou rock. Sou inspirada por coisas novas todos os dias, então tentar me encaixar em uma caixa onde eu tenho que ser a mesma todo o tempo? Eu não queria fazer isso.

TV: Seu primeiro single de Aurora, “S.L.U.T.”, reivindica uma palavra usada para envergonhar as pessoas e criticar a expressão sexual. Como essa faixa surgiu?

BM: No dia em que escrevi essa música, cheguei no estúdio me sentindo muito bem comigo mesma; estava vestindo um bodysuit bonito que tinha as costas nuas e eu postei uma foto. Eu tenho seios pequenos, então eu não uso sutiã porque não preciso do suporte. É menos confortável para mim usar um! Não era transparente, mas você podia ver a marca dos meus mamilos, porque todo mundo tem mamilos. Normalmente, não leio comentários, mas eu vi que uma garota havia dito algo como “Não posso acreditar que você publicou isso, é inapropriado, você é uma puta (slut), como você pode promover isso para seus fãs jovens?” Lembro-me de estar sentado tipo “Que p*rra?” Precisamos levantar umas as outras porque quando as mulheres comem juntas, são tão fortes e quando os homens nos vêem se depreciando, isso faz com que eles pensem que está certo fazer o mesmo. Eu estava falando com a minha co-escritora sobre e ela procurou “slut” no Urban Dictionary e uma das definições disse que era uma sigla para “Sweet, Little, Unforgettable Thing” (coisa doce, pequena e inesquecível).

Isso fez com que me sentisse bem de imediato. Porque isso me animou, pensei que animaria um monte de outras mulheres quando elas ouvissem, então mudamos o dia inteiro e dissemos: “Vamos transformar algo negativo em algo positivo e reivindicar a palavra, então quando as mulheres forem chamadas de puta por absolutamente nenhuma razão, não se sintirão mal por serem elas mesmas”.

TV: Você diria que você integra sua política e visão de mundo na sua música?

BM: Definitivamente em “S.L.U.T”, eu sinto que essa música tem muita minha visão de mundo. Há um verso sobre como devemos aprender a se unir, amar sua cor, gênero, seja o que for. Eu tenho um irmão trans e uma mãe gay, então eu sempre fui cercada por pessoas da comunidade LGBTQ e tenho tantos amigos apaixonados pela igualdade. Eu coloco isso nas minhas redes sociais o tempo todo.

TV: Por que é importante para você, especialmente em uma idade jovem, estar tão envolvida em questões sociais como a advocacia LGBTQ+, controle de armas e ciberbullying?

BM: Porque os jovens são o futuro. Eu sei que é uma coisa tão exagerada, mas, literalmente, os jovens se tornam adultos e então eles são responsáveis pelo mundo e o ciclo se repete. Tenho apenas 19 anos, mas é importante inspirar as pessoas do futuro para levá-lo a um lugar melhor. Estamos trabalhando para a igualdade, mas ainda não estamos lá. Há tantas pessoas que são menosprezadas e precisamos perceber que o mundo seria um lugar muito melhor se pudéssemos reconhecer que somos todos iguais. Se você acha que algo está errado, nada vai acontecer até você agir para mudar isso.

TV: Você também se tornou uma grande aliada do grupo de controle de armas Gays Against Guns. O que há no GAG e na missão deles que ressoa comm você?

BM: Logo após Trump ter sido eleito muita m*rda estava acontecendo e minha mãe disse: “Precisamos dar um jeito nisso, estamos nos juntando ao Gays Against Guns”. Minha mãe é muito liberal e muito lutadora pelas pessoas, então, quando ela se juntou à GAG, adorei que eram pessoas que eram menosprezadas e que atravessavam tantas lutas que se uniam e lutavam contra algo em que acreditavam. Eu 1000% penso que essas leis sobre armas precisam mudar e muito menos m*rda aconteceria se nós nos espelhassemos em outros países. É tão importante se envolver com um grupo de pessoas e tentar fazer uma mudança. Nada acontecerá se você não tentar. Vamos sair e fazer algumas mudanças! Eu acho que as pessoas estão tão chocadas e assustadas com Trump que ficam tipo “Ah m*rda”.

TV: O que você aprendeu em se envolver com essas causas? O seu ativismo mudou a maneira que você vê o mundo de alguma forma?

BM: Eu não sei se alguma coisa mudou. Eu fui criada por duas mães em uma cidade que era diversa e aberta com as pessoas. Eu lembro quando eu senti o gosto da outra parte do mundo e saí da minha bolha quando me tornei mais velha, eu estava tão confusa com o fato de que nem todo mundo era daquele jeito. Eu não consegui acreditar no fato de que existem pessoas que olham para outras pessoas e pensam “Você é menor do que eu e você não é igual a mim.“ Eu nunca consegui aceitar esse conceito, então quando eu entendi que isso não é tão óbvio para as pessoas, isso me inspirou a agir mais sobre isso. A igualdade simplesmente sempre fez sentido e quando saí para o mundo e percebi que não fazia sentido para todos, foi quando eu pensei “Ok, agora eu preciso realmente fazer alguma coisa sobre isso.”

TV: Você foi em turnê com artistas femininas poderosas. Qual foi a maior lição que você levou dessas experiências?

BM: A maior lição que levei é de como é inspirador quando as mulheres se juntam e podem fazer qualquer coisa. Demi Lovato é alguém que realmente fala o que pensa e passou por muitas coisas na vida que está disposta a compartilhar conosco. É incrível quando as mulheres estão realmente apoiando umas as outras. Você pensa que deveria ser tão óbvio, essa ideia de mulheres apoiar em outras mulheres. Mas as garotas ficam com inveja de outras garotas, elas ficam com raiva que uma tem isso ou aquilo e querem rebaixa-las. Nós deveríamos todas simplesmente ser inspiradas umas pelas outras e encorajadas, então nós podemos alcançar muito mais. Eu só estou tentando alcançar isso.

TV: Alguma delas te deu algum conselho que ficou com você?

BM: A maior parte das vezes que você senta com outros artistas, nunca é tipo “ Foi assim que cheguei onde estou…” Quando você senta com outros artistas, é tipo “Finalmente estou com pessoas que me entendem e sabem pelo que estou passando.”

Eu não acho que ninguém me deu um conselho direto, eu só vejo as outras pessoas e observo a forma que elas crescem e passam pelas coisas. Foi interessante estar em turnê com a Selena porque ela não deixava o mundo quebra-la, mas deixa-vá-o empodera-la e inspira-la ao invés disso. Todos passam por momentos bons e ruins, mas ela nunca deixou isso afeta-la. É assim que eu me sentia quando era mais jovem, então foi inspirador ficar perto de alguém que passou por isso.

TV: Com Aurora finalmente saindo essa semana, o que os fãs podem esperar?

BM: Eu sinto que esse álbum é uma história agora quando você pega a coisa inteira sem interrupções, então quando você escuta ele do começo ao fim é literalmente como passei meu último ano e metade do outro. É quem eu sou e tudo que sou. Então se você quer conhecer Bea Miller, aqui estou eu.